Course Registration

Dialogic Interpretation - Making It Real CertificateCourse List


Dialogic Interpretation - Making it Real certificate is the final step in your DI training. This session will also be taught by DI expert Jacquie Gilson and will take you through your final learning journey of Dialogic Interpretive techniques.

Price: $250.00 + gst / Member Price: $225.00 + gst



You must be logged in to register for an event or course. Create your free account using the "Create an Account" link below




| Forget your password?Create an Account

Having trouble logging in? Reset your password here.


Course Details

Are you a graduate of DI: Beyond the Basics? If so, join your colleagues and Dr. Jacquie to take the next step and plan your own dialogic interpretation program or project. During the 4, 2-hour training sessions we will use the content from the modules and a DI planning template to help you develop your program or project. Overall group size will be small, enabling Jacquie to spend time advising you on your program or project. You will also get some valuable face time with other interpreters and benefit from crowdsourcing your ideas. At the end you will have a plan for a new dialogic interpretation program or project, ready to put to use at your site or online!

You will receive your certificate of completion after the course is complete.

Pre-requisite: DI Beyond the Basics certificate (if you have not taken this program with Jacquie you will not be able to attend this session).

Dates: April 6, 13, 20, 27, 2021

Times: 7:00 - 9:00 PM MST each day

Cost: $225 for members; $250 for non-members

Course Content:

  1. Introduction to your projects
  2. Introduction to planning template questions
  3. Work through DI Planning Template Questions module by module:
  • The 5 W’s of DI
  • Small Talk, Activity Talk and Deep Talk
  • Crafting and asking great questions
  • Best facilitation techniques to use
  • Overcoming barriers and growth mindset
  1. Wrap up, inspiration and next step

This session will be held on Zoom so you will need a computer, laptop or device with a functioning camera and microphone to fully participate in the sessions.

Once you have registered, you will receive an email with the Zoom details and links to join. If you have not used Zoom before we highly recommend that you download the Zoom app and register for a free Zoom account. There are many great videos on Youtube to watch to help you get a good understanding of how Zoom works. Check out this one if you need a walkthrough and a few tips to make it work for you: Zoom Tutorial